宇宙は青蘭の夢をみる８（旧題 八重咲探偵の怪奇譚）『アザトースと賢者の石編』〜罪深き時の鋭角〜

あとがき

　あとがきで〜す。

　第八部、バリ編、いかがでしたでしょうか？

　コロナで騒がれる現状ですが、気分だけでも海外旅行を満喫していただければ幸いです。

　さて、今回は自分的には新しい試みでした。

　というのも、小説を書く上でずっと苦手にしてることがありまして。

　なんとなく察されてる読者さまもおられたかもですが、じつは資料調べが嫌いです……|||(-_-;)||||||

　めんどくさがりなもので、細かくアレコレ調べることが億劫なんですよね。なので、ふだんは自分の知ってる知識やら、想像で補えるものを書いてるんですが、今回は舞台がバリ島だったので、てきとうに書くわけにもいかず……。

　第七部はフランス、パリと言いつつ、ほぼほぼ魔界だったので、さほど資料もなくごまかせたんですがw

　しょうがなく、適宜ネットで調べつつ書き始めたものの、ちょっと進むと一つ、また少し進むと一つと、わからないことが次々出てきて、一、二話あたりはまったく筆が進みませんでした。

　まずは現地の人の名前ってどんなだろ、から始まって、話してる言葉は？

　民家の様式は？ 着てる服は？ 料理は？ 観光地は？ などなど。

　調べれば調べるほど、芋づる式に疑問がわいてキリがない状態にw

　でもね。ちょっと検索すると、なんでも出てくるんですよね。

　最初は南国のパラダイスをイメージしてたんですが、途中でカースト制があると知ってから、見かたが変わりました。まあ、インドほど厳格な身分ではないようですが、名前と結婚にだけは何百年も前の身分がずっと残ってるんだなと。

　バリの人の名前は同名の人が異様に多いんだそうです。それは身分によって、必ずファーストネームにつけないといけない名前が決まってるから……。

　スードラの人なんて、さらには長男長女、次男次女、三男三女、四男四女以外によって、つける名前が変わってきます。作中のワヤンはスードラの長男だってことが、この名前でわかります。ほかにもバリアンのマデさんはスードラの次女とかね。

　現地の人の名前を考えるために調べてたとき、知り合いのジャワ人、インドネシア人の名前と、その和訳したときの意味をアップしてるブログがありました。

　これらの人たちの名前を作品では参考にさせてもらっています。まったく同じにはならないように、一部だけ使わせてもらったり、組みあわせを変えたりしてますね。

　アグンの妹のプトリの名前は、和訳すると『姫』なんですよ。アグン・チャンドラワティ・プトリが正式な名前で、偉大なる月の姫って意味です。王族の末裔にふさわしい美しい名前を用意してたのに、あんまり彼女を活かしきれませんでした……無念。

　まあ、そんなこんなで、なんとか完結。

　バリに旅行に行ったという知り合いユーザーさんには何度も質問してしまって、すみませんでした＆ありがとうございますヽ(〃∀︎〃)ﾉ

　一ヶ月ほどバリに滞在していた気分です。おかげで、すっかり好きな国になりました。いつか観光してみたい。龍郎や青蘭みたいに高級ホテルを豪遊はできないですがw

　ラストのケチャのシーンは自分でもいい感じに書けたかなと思います。

　それでもわからないとこは妄想で補ってますので、じっさいにバリに行きたいかたは自分で調べてくださいね。そのほうが確実です。

　マイノグーラはちょっとジョジョを意識した悪役だったりして。

　面白いキャラクターでした。倒してしまったけどw

　ティンダロスについては、前ふり長かったわりに、あっさり現世に戻ってきましたよね。ほんとはティンダロスのなかでティンダロスの王と争っても……思ったんですが、それやりだすと一冊ぶんくらい伸びるのでやめました。

　いずれ、シリーズのもっとあとのほうで決着をつけようと思います。

　あと、第一部のころから、この話は三角関係になると公言してきたんですが、やっと今回、神父がかましてきましたね。まだ軽めのジャブですが。今後のための伏線ですね。

　いずれ発展していきます。

　次回は第五部海鳴りを書いてるころに思いついた案がありまして、それを出すタイミングかなぁと。

　海鳴りのディアボロと言えば、研究室の地下でしたね。

　あれが関係しています。

　あっ、そして第九部、サブタイトル決まりました〜

『組みかえられた鏡』です。

　次回もお楽しみに(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ

　サンパイ ジュンパ ラギ。

（インドネシア語で、また会いましょう）