事故に遭う。これはとても衝撃的な事ですが、もっと効率よく読者に衝撃を与える方法があります。
事故にあった事はその後の文章で説明しているので、この場合『その道中で、俺は事故に遭ったのである。』を『そして、僕は死んだ』としてみてはどうでしょうか？
そうした場合、その後の葬式から死を認めたところあたりも変更しなくてはいけませんが、より今以上の衝撃を与える事になると思います。
これはあくまで私ならこうする、なので気にしないでくださいね。

あと、事故の瞬間に痛みを感じる、というのはどうでしょうか？
私の経験上、事故を起こした瞬間は痛みがありません。ただ衝撃があるだけで。その痛みはあとからやってきます。これは絶対にこうだとは言えませんが、むしろここは痛みもなく葬儀で気がついた方リアリティがあるような気がします。

はじめまして。企画から来ました。
四十九日までにお別れに行くと言いますが……。
死んだという連絡が行かないというところで疎遠を表現しているところが上手い！と思いました。

まさかの真相。死出の旅だったとは。
疎遠になっていても心にずっと残っている友人とのわだかまりも溶けて、心置きなく旅に出られますね。