ハリーポッターは私も読んだことないですね。
日本語訳はちょっと微妙って聞いたことがあるので、途中で挫折されたのはそれが原因かも？　翻訳によってだいぶ作品の雰囲気変わりますからねえ。