だが、いざ自分が父親と似た立場になると、彼の顔が浮かんできてしまう。
→父親を「彼」というのに違和感。「その」の方がいいかもしれません。

僕もそう呟いて、彼女と並んで帰路に着いた。
→漢字で書くなら「就いた」

夕日の悪戯だろう。
→悪戯にルビ欲しいです