このエピソードを読む
2020年6月27日 07:58 編集済
ちなみに俺の小遣いは昼飯を含めて１月だいたい小銀貨５枚5,000円。 庶民が１日働いた際の賃金が大体小銀貨８枚8,000円から正銀貨２枚２万円程度で平均が正銀貨１枚１万円程度。 つまりはまあ、庶民なら休日込みで２か月分ちょっとの収入って訳だ。→つまりは、まぁ庶民の１日の平均日給が俺の２ヶ月分の小遣いな訳だ。※２か月の所で気になりまして老婆心ながら考えてみました。ご検討ください。追記ご対応ありがとうございます。しかし、矛盾点かなと思われる点がありましたのでご確認ください。例えば俺の小遣いは昼飯を含めて１月だいたい小銀貨５枚5,000円。 庶民が１日働いた際の賃金が大体小銀貨８枚8,000円から正銀貨２枚２万円程度で平均が正銀貨１枚１万円程度。 つまり 〇 俺の小遣いに換算すると100月分 〇 庶民の平均的＂月給（休日含む）＂に換算すると２倍ちょいの金額が手に入ってしまった訳だ。→ 〇 庶民の平均的＂日給＂に換算すると５０倍ちょい※ 一月何日の描写が不鮮明でしたのと、冒頭部分の説明が日給計算です。 もしかして冒頭部分が、１日→１月 の間違いでしょうか。いくら下級貴族とは言え一月の小遣いが、日給の半分とは今更ながら怪しくなって来ました。
作者からの返信
確かにこの辺、ちょい構文が良くないですね。 なのでばっさりと分けてみました。 例えば俺の小遣いは昼飯を含めて１月だいたい小銀貨５枚。 庶民が１日働いた際の賃金が大体小銀貨８枚から正銀貨２枚程度で平均が正銀貨１枚程度。 つまり 〇 俺の小遣いに換算すると100月分 〇 庶民の平均的月給（休日含む）に換算すると２倍ちょいの金額が手に入ってしまった訳だ。 今後とも何かありましたらよろしくお願いいたします。
2020年6月27日 05:38
そういえば『フィリカリス』ってちきゅうでいえばどんな花なんだろう
これはあえて書きませんでした。 描かない方が色々イメージが膨らむかなと思いまして。 お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
編集済
ちなみに俺の小遣いは昼飯を含めて１月だいたい小銀貨５枚5,000円。
庶民が１日働いた際の賃金が大体小銀貨８枚8,000円から正銀貨２枚２万円程度で平均が正銀貨１枚１万円程度。
つまりはまあ、庶民なら休日込みで２か月分ちょっとの収入って訳だ。
→つまりは、まぁ庶民の１日の平均日給が俺の２ヶ月分の小遣いな訳だ。
※２か月の所で気になりまして老婆心ながら考えてみました。ご検討ください。
追記
ご対応ありがとうございます。
しかし、矛盾点かなと思われる点がありましたのでご確認ください。
例えば俺の小遣いは昼飯を含めて１月だいたい小銀貨５枚5,000円。
庶民が１日働いた際の賃金が大体小銀貨８枚8,000円から正銀貨２枚２万円程度で平均が正銀貨１枚１万円程度。
つまり
〇 俺の小遣いに換算すると100月分
〇 庶民の平均的＂月給（休日含む）＂に換算すると２倍ちょい
の金額が手に入ってしまった訳だ。
→ 〇 庶民の平均的＂日給＂に換算すると５０倍ちょい
※ 一月何日の描写が不鮮明でしたのと、冒頭部分の説明が日給計算です。
もしかして冒頭部分が、
１日→１月
の間違いでしょうか。いくら下級貴族とは言え一月の小遣いが、日給の半分とは今更ながら怪しくなって来ました。
作者からの返信
確かにこの辺、ちょい構文が良くないですね。
なのでばっさりと分けてみました。
例えば俺の小遣いは昼飯を含めて１月だいたい小銀貨５枚。
庶民が１日働いた際の賃金が大体小銀貨８枚から正銀貨２枚程度で平均が正銀貨１枚程度。
つまり
〇 俺の小遣いに換算すると100月分
〇 庶民の平均的月給（休日含む）に換算すると２倍ちょい
の金額が手に入ってしまった訳だ。
今後とも何かありましたらよろしくお願いいたします。