「|」は以前のルビ振りに必要なパーツの名残でして……修正忘れに消し忘れです。報告ありがとうございます。直します。