太陽は東から昇るでしょ。
中国から見て日本は東にあります。だから、東＝太陽が昇る方向だから、「ひのもと」だと思います。

大河ドラマとかで「ひのもと」という言葉がよく出てきます。