誤字報告いっきまーす。

戦闘の傷跡が至る場所に刻まれている→戦闘の傷跡がいたるところに刻まれている

「至る場所」だと、ニュアンスとしてどこか特定の場所に行く感じになってしまいます。
漢字で書くと「至る所」ですが、この文章自体が漢字多めで硬い印象なので、敢えてひらいてみました。


しかも何やらその腕に抱えている。→しかもその腕に何やら抱えている。

私もついつい離してしまいがちなのですが、修飾語は述語とくっつけてあげたほうが理解しやすいです。