誤字報告です～。

身を翻して交わせば→身を翻して躱せば

心の中で木霊する→心の中で谺する

あっという間に切り伏せた→あっという間に斬り伏せた

あとの2つはまるっきりの誤字でもないのですが、意味合い的にはこっちのほうが良いかもです。


それと、ここは文章表現なので迷ったのですが……

左側の男の身体からは彼が持っていた剣が深々と刺し貫いていた
↓
左側の男の身体からは彼が持っていた剣の先が飛び出していた

もしくは

左側の男は彼が持っていた剣で深々と刺し貫かれていた

ではいかがでしょう？　状況はよくわかるのですが、文法的に微妙な表現だったので……
差し出がましい指摘で申し訳ないです……。


追記。
12段落目の修正漏れ「交わす→躱《かわ》す」ですが、4話の半ばに「かわす」とひらがな表記されている箇所もあるので、どちらかに統一されることをおすすめします。