「気の置けない」の意味を逆に捉えているようですね。

魔王討伐の作戦には……きっと……

最前線で魔王と戦っていて再会することなく終わるんですね、わかります。
なんせ商人()だし

アルヴィンさん自身の認識はともかく、アルヴィンさんを純粋な商人だと認識している人は少ないと思いますけれど。 ほとんどの人たちは たいてい魔剣の使い手とか魔剣士とか思っているのでは。 でも見方を変えると、魔族六将のほとんどは「商人」に敗北したのだと宣伝する事も出来そうですな、戦意高揚などに使われるかもしれませんね、不本意かもしれませんが。