十二年前、四川大震災

第1話 その時、私はまだ6歳の子供だった

私がこの文章を書いた時、成都地下鉄4号線に座っていました。周りの人たちはマスクをつけて、疫病を予防しています。

成都の地下鉄システムの運営は大地震の翌年に始まった。今では、すでに成都地下鉄の運行距離は大阪地下鉄の倍以上になっています。

都市は急速に拡大し、十二年前とは様変わりした。

しかし、あの災害はこの都市の一千四百万人の共通の記憶です。

12年前、私はまだ6歳だった。おばあさんと暮らしています。

当時私たちが住んでいたところはまだ郊外だった。都市の広がる足どりはまだこの地区に触れていません。

周囲は低い古さの家で、地震にあっても安全はない。

僕とおばあちゃんが住んでいたアパートは、当時のあの区域で一番新しい建物だった。

地震が来た時。学校に行きませんでした。病気で家で休んでいます。昼寝をしています。

突然、大きな音とともに、ベッドがひどく揺れました。私のおばあさんが急に走ってきて、私を背负って外に駆け出しました。

私は、半分眠って半分起きている状態です…

外に出てから気づいたのだが、みんな出てきていた。

おばあちゃんの携帯でパパとママに電話しようとしたのですが、携帯電話にも信号がありませんでした。

おばあさんは私に10元の人民元をくれて、おやつを買いにデパートに行くように言った。しかし、私は商店街のすべてが停電していることに気づいた。

その状況は翌日まで続き……

その夜、大地震の余震が再び成都に及ぶことを家族は心配した。そこで、私たちの一家は成都から撤退した。

他のところに行っても、うちの家族は建物の中で寝る勇気がないです。当時の建物は地震に弱いので、地震にあって崩れやすいです。

だから私たちも他の人のように広場や露天のところで寝ます。

その頃、地震はみんなが恐れていました。これは1976年の唐山大地震以来、中国建国史上最大の地震です。

十二年が経ちました。人々は地震の深刻さを深く認識しました。防災意識が一層強まり、建物に対する基準が高くなりました。

成都、この西部最大の都市はとっくにすべての人が想像するほどではありません。この都市は急速に発展しています。北京、上海、広州、深センに次ぐ「中国第五の都市」となっている。

成都のパンダのイメージはすでに世界中の人々の心に深く入り込んでいます。しかし、本当の成都はパンダだけではありません。

最後に、災害で亡くなった人たちを悼む。

2008年5月12日14時28分04秒、この時間は永遠に忘れません。