妄作論

役不足

　今日も気ままに賽を振る。さて、出目は13か。それではしばし書くとしよう。

　今回のテーマは……

●

「やつこそが、『悪役王族殺し』の異名を持つ賊だ！　生き死には問わん、かかれえぃ！」

　主君の言葉を聞き、兵士たちは一斉に槍を向け、臨戦態勢に入った。

　対するユートはサングラスを外して、気だるげに宣戦布告をした。

「退けよ三下ども。あんたらじゃ、役不足なんだよ」

●

　やだ、かっこいい……

　こんなシーン、書けるんだったら書いてみたいなあ。

　どうせ喋らせるんだったら、こういう徹底的にクサい台詞も喋らせてみたいよね。

　現実世界では出来ないことを実現するっていうのも、創作の強みでもあるし。

　とまあ、わざわざシチュエーションを用意したわけですが、皆さんも知っての通り、クールなユート君のセリフには実はおかしな点があるんですね。

●

　役不足（やくぶそく）

　１．俳優などが割り当てられた役に不満を抱くこと。

　２．力量に比べて、役目が不相応に軽いこと。また、そのさま。

●

　そうです、役不足は誤用。どっちかというと、圧倒的な力を持っていながら、雑魚を蹴散らす仕事をしているユート君に対して使うべき言葉なんですねえ。

　と、いうのは、分かってはいるんだが……

　はああああああ……

　力不足じゃだめなんだよ、しっくりこないんだよ、役不足じゃなきゃああ……

　言い方は多々あるとは思うんだよ。「ウォーミングアップにすらならない」とか「足元にも及ばない」とか。

　ただ、役不足という言葉が持つ、直球の見下し感というか、決め台詞感がない。

　昔は結構（誤用で）使われてた気がするんだけど、色んなところで「この『役不足』の使い方は本来の意味と違ってますよー！」と周知が為されたおかげで、今は気楽に「役不足」と使えなくなってしまった。

　正しい使い方で再現するとなると……

●

　ユートはサングラスを外して、気だるげに宣戦布告をした。

「退けよ三下ども。俺じゃ、役不足なんだよ」

●

　うーーーーん