少しおかしな文章。
『王族と一部の民は山を越えたときに安住の地がある伝承を頼りに移住を開始。』は…
＞『王族と一部の民は山を越えた土地に安住の地があるという伝承を頼りに移住を開始。』ですかね？