このエピソードを読む
2021年1月31日 18:57
水戸主従二人がいきなり訛って誤植かと思ったが、味があって良い、でも斉昭さんはほとんど江戸から出てなかったのでは。
作者からの返信
確かに斉昭さんは江戸にいることも多かったのかもしれませんが、水戸藩の藩士の多くは水戸弁だったので、言葉は水戸弁かなと思って書きました。
水戸主従二人がいきなり訛って誤植かと思ったが、味があって良い、でも斉昭さんはほとんど江戸から出てなかったのでは。
作者からの返信
確かに斉昭さんは江戸にいることも多かったのかもしれませんが、水戸藩の藩士の多くは水戸弁だったので、言葉は水戸弁かなと思って書きました。