@ezonaeさん。

はっきり言って変換できません。(笑)

むしろ水滸伝の人名などは変換できない事も多く、出番の多そうな単語や用語はWikipediaや水滸伝のネット小説からコピーして自分のスマホに単語登録してしまうのです。

これで読みを入力すれば一発で候補に出てきてくれるので、この操作を覚えてからは作業がかなり楽になりました。