いつもありがとうございます。

今回はめちゃくちゃ長いですが、どうぞよろしくお願い致します。

いろいろとご指摘、ありがとうございます。

１、牛車の御簾について。
　私の執筆中のイメージは、惟光が八葉車の側面の物見の窓からのぞいているシーンです。
　窓の扉をあけると、すかすかではなく窓サイズの小さな御簾が下がっていたはずです。その御簾の中です。
分かりやすく訂正しました。

２、帝の呼称について
　たしかに、この物語の平安初・中期は「帝」という呼び方はしていなかったと思います。
　平安末期の例えば『大鏡』では「帝」という呼び方は出てきています。「主上」はもっと後の『平家物語』くらいではないでしょうか。
　「お上(かみ)」は江戸時代ですね。
　この時代は「上(うえ)」が普通だと思います。
　でも、｢上｣にするとあまり一般的ではないので、あえて違うと分かっていても｢帝｣にしています。
　この物語の登場人物がしゃべっているのは、あくまで現代語です。
だから、絶対あり得ないような用語をのぞき、だいたいのイメージでかまわないと思います。
　何から何まで当時の本当の言葉で会話させたら、それこそ私のタイムスリップものの小説『虫愛づる平安京女子高生』（←ぜひお読みくださいw）の中のセリフのようになってしまいます。

３　「着替えさせた」の表現について
　ご指摘のとおりにとらえられてしまうかもしれませんので、修正しました。
　ただ「あせてもらっている」という表現はちょっと違和感を感じましたので、あくまで「命じている」という表現にしました。

いろいろとありがとうございます。
なにとぞ今後ともよろしくお願い申し上げます。