竺夔（じくき）は城の北に三本の空堀を掘る。

空堀、兼、作戦用通路である。

この三本に三百人からの兵士を潜ませ、

空堀から北魏（ほくぎ）軍の攻城具を攻撃、

焼き払ってしまおう、と計画したのだ。

宋（そう）軍は攻城具の側にまでは近づけた。

しかし折悪しく、つむじ風が吹き、

種火をさらってしまった。

空堀から敵襲！　事態に気づいた北魏軍、

空堀で呻吟する宋軍に向け、矢を射かける。

宋軍の被害は甚大となり、

兵をまとめ、撤収した。

北魏軍、速やかにこの空堀を埋め立てる。

しかしいくつかの小さな空堀までは

埋めきれなかったため、蝦蟆車を

城に近づけることは叶わなかった。

ただ、いわゆる衝車、

門を打ち破るための杭を載せた車は

空堀を渡せたため、

それを用いての攻撃を仕掛ける。

対する、竺夔。

城内の力持ちを選抜して、

城壁の上に大きな石を運ばせ、

積み上げておく。

一方で残された空堀では、大いに

「骨骨」を麻縄で張り巡らせ、

その両者で城に近づかんとする

衝車を攻撃させることにした。

北魏軍は城の南にも水堀を設け、

その上で本格的な攻撃をなした。

東陽（とうよう）城は竺夔のどっしりとした采配と、

垣苗（えんびょう）の状況判断力、及びその武勇で

見事な堅守がなされていた。

ただし城壁は徐々に崩れてきており、

戦う兵士の被害も大きくなり、

避難している者たちに行き渡る

食料その他も尽き始めていた。

落城は、もはや時間の問題。

なので檀道濟（だんどうさい）と王懿（おうい）は、

全速で青州（せいしゅう）に向かうのだった。

夔先鑿城北作三地道，令通外塹，復鑿裏塹，內去城二丈作子塹，遣三百餘人出地道，欲燒虜攻具。時回風轉爓，火不得燃，虜兵矢橫下，士卒多傷，斂眾還入。虜填三塹盡平，唯餘子塹，蝦蟆車所不及。虜以橦攻城，夔募人力，於城上係大磨石堆之，又出於子塹中，用大麻絙張骨骨，攻車近城，從地道中多人力挽令折。虜復於城南掘長圍，進攻逾急。夔能持重，垣苗有膽幹，故能堅守移時。然被攻日久，城轉毀壞，戰士多死傷，餘眾困乏，旦暮且陷，檀道濟、王仲德兼行赴之。

夔は先に城が北を鑿し三なる地道を作り、令し外塹を通ぜしめ、復た裏塹を鑿し、內は城を去ること二丈に子塹を作し、三百餘人を遣りて地道に出だし、虜が攻具を燒かんと欲す。時に回風の爓を轉ぜるに、火は燃ゆるを得ず、虜兵が矢は橫下し、士卒の多きは傷つき、眾を斂め還じ入る。虜は三塹を填めて盡くを平らげ、唯だ子塹が餘すらば、蝦蟆車は及ばざる所たる。虜は橦を以て城を攻め、夔は人力を募り、城上に大磨石を係りて之を堆し、又た子塹中に出で、大なる麻絙を用い骨骨を張り、城に近づく車を攻め、地道中より多きの人力にて挽き令し折らしむ。虜は復た城が南に長圍を掘り、進みて攻むこと逾いよ急たり。夔は能く持重し、垣苗に膽幹有らば、故に堅守し移時す能う。然れど攻めを被る日は久しく、城は轉た毀壞し、戰士の多きは死傷し、餘眾は困乏し、旦暮にも且つ陷ちなんとせば、檀道濟、王仲德は兼行し之に赴く。

（宋書95-16_暁壮）

戦いの詳細をイマイチ把握しきれないワイ「？？？よくわからんけど竺夔がかっけえのはわかった」

いや、蝦蟆車ってなんですかね。調べたら土を運ぶための車みたいに書かれたんですが、この内容見る限りだと攻城具だし。あるいは城壁の隣に土を積み上げちゃうとか？　確か柴壁とか襄陽守城録の終盤でそんな攻め方があったよね？　あと前秦でも対姚萇戦であったか。中国の城攻めとしてはメジャーなんすね。