いつも楽しく読ませていただいてます。
ギルマスについてやたら噛みつかれてますが、別に略称は日本語独自の文化でもないです。言葉を略すのは世界共通ですよ。
略称にサブカルは全く関係の無い話ですし、
作者様は気にしないでこのまま楽しいお話書いてください。
仲良く出来そうな登場人物も増えてきて楽しみです。
作者からの返信
m(__)m
キュウーって鳴いてるぴょん吉可愛いねえ
作者からの返信
(*´∀`*)
>女で20年
息子ちゃんは大丈夫だろうか。なんか喜多嶋舞を思い出してしまったよ、おっさんは。
前話で「ギルマス」の略称にツッコミがあり、反論になってない反論をされてましたが、
「ギルド長」だかで通している他の作者様も多くいらっしゃる中、
日本人独特の略称に何故拘るのでしょう?
主人公がサブカルに疎いという設定をしてしまっており、
異世界語が日本語でもないことが描写されてしまっている以上違和感があります。
作者様はサブカルに理解のある読者向けの文章を書かれてますし、
ご自身でなされた設定と齟齬を起こす表現はお止めになった方が良いかと思います。
この両立しない設定を通そうとする事に意味があるのかは分かりませんが…
作者からの返信
コメントありがとうございます。
ご意見参考にさせて頂きます。m(__)m
サブカルに疎い設定なのに、即答で「盾役?」とか聞き返す所に凄い違和感を覚える。
所々にそんな表現がありますよねw