オン ザ ワールド・コンダクター【オワコン】

イブ、買い物中に日本人を拾う その４

《ディサイファー！》

左手の甲が透明感のある青緑色に発光した。

「にあだ？」

男が、不可解な面持ちで短い言葉を発する。

「サンプルが足りないから、もう少し何かこのお兄さんにお話して貰えないかな」

ムーは話しながら、両目を上下に小刻みに動かし続け、空中の何かを追っている。

ん？あれれ？それ、私の役？

はあ、この男が何者なのか少し興味があったけど、それも、段々面倒くさくなってきたなあ。

「えーと。……貴方は何者？どこから来たの？」

男に問いかけてみた。

私にしては結構丁寧なほうだ。

状況を整理しているのか、男は黒い瞳で周りをぐるりと見回した後、こっちをもう一度見る。その後、顎に手を当てながら独り言を呟き始めた。

「どえゆりさはじょえくょえひよもでひにしたえだ。がうさけぬすとひヘァアチジーつっけだす、うみはふきるやみまえむちうだっち？」

んー。無視されてる？ま、いいか。その調子で色々喋って頂戴。楽だわ。

「うーん、イブ。いま解析してるけど、現在使用されているどこの国の言葉とも違うみたいだよ。もっと遠い何かみたい。あ、いま解析終わったよ。…え？にほんご？」

「うみぬまあごっとうっちき？」

ムーの言葉で、男がこちらを見返した。

ジッと伺っている。視線が鬱陶しい。

「へー、知らない言語ね。ムー。それ、翻訳できる？」

「うん。言語が特定できたから、後はパターンに沿って翻訳した言葉を音変換すれば良いだけだよ。ちょっと待ってね」

そう言うと、男に手を向ける。次の魔法を詠唱した。

《トランスレーション！》

今度は男の周りに、ダイヤモンドダストの様にキラキラと、小さな光の粒が煌めいて消えた。

「これで大丈夫！魔法の効果範囲も、このお兄さんの周囲に指定しておいたよ！」

……はあ、ムーは本当に偉い子だわ。なでなでしたい。

は！いけないいけない。その前に確認しておかなきゃね。

「ちょっと！あんた。何か話してみなさいよ。誰なの？どこから来たの？」

同じ質問を男にしてみた。ムーの魔法の効果が発動していれば、意味が理解できるはず。

「うおっ？！急に言葉が解るようになったぞ？！」

さっきから驚きっぱなしの男は、さらにビックリして応えた。私にも、男の話す内容が理解できる。

ムーは大成功と言わんばかりに、ニコニコとターコイズブルーの瞳をこちらに向けて来る。

私は、それにウインクをして返してあげた。

「さあ、質問してるのはこっちよ？」

「……あ、ああ。すまん。俺は颯輝（はやて）。日本人だ。友人と一緒に山登りをしていたんだけど、途中足を滑らしてしまって、渓谷に落ちそうになったところまでは覚えているんだけどな。……気がついたらここにいた。ここは何処だ？あんた達は？」

にほんじん？知らないわね。

でも、取り敢えず話は通じる類いの相手の様だわ。

私は少し安堵した。