前のエピソード――第8話太湖!太銭城を救うカギ!

崇啓大橋に

この橋の上には、避難している車がぎっしりと詰まっていた。同時に避難している人たちも混じっていた。彼らは大きなカバンを持っていた。家を引き回し、一刻も早くここを抜け出そうとした。次の瞬間、この町で何が起こるか、誰も知らなかった。

その数多くの地上車の中に、一台の車がごく普通に見えた。

「あなた、さっきの二人は大丈夫だったと?」助手席の女が聞いた。

「もしかしたら……」運転手の中年男は曖昧な返事をした後、バックミラー越しに二人の寝ている子供を見た。

3 .いざという時、自分の子供が安全である限り、彼は安心する。

「おかしいわ。どうして車に乗らないのか止められたんだから、どこへ行くのかと訊いてきたの」と女がいった。

「家族とはぐれたのでしょう。」男は漫然と言った。「なにしろ撤収する人が多いから、はぐれていくのは当たり前だ」

「でも……」女はまだ怪しい。

「やれやれ、私の親愛なる女房は、非常時に避難するのが大事なんだ。ほかの人のことを考えているのか」男はさえぎった。「自分の命を守ればいい」

女は車の外を見ていた。雨が止まらず、地上のヘッドライトの前照灯が数里続いていた。彼らの車は、ごく普通の一台だった。

————————作者の話————————

崇啓大橋は（Chong’qi Bridge）、中国が上海市と江蘇省を結ぶ江通路で、揚子江の入海口に位置し、中国高速上海から西安高速道路（国家高速G 40）の重要な構成部分の一つであり、揚子江デルタ高速道路網が計画した都市間通路であり、上海の第一条蘇北地区に直通する高速道路でもあります。

崇啓大橋は2008年8月1日に建設されました。2011年2月25日にメインブリッジの合龍工事を完成しました。大橋は全線開通しました。2011年12月24日に開通しました。

崇啓大橋の路線は北は南通市から南東に通じ合い、揚子江水道にまたがり、南は崇明区に至るまで、高速道路の横断橋にまたがります。路線の全長は51.763キロメートルで、川大橋の長さは6.84キロです。橋面は双方向6車線の高速道路で、設計速度は100キロ/時間です。プロジェクトの総投資額は82.38億元です。