「グレンの森」森の名前は付けられていましたね。失礼しました。いい名前です。
「労働組合」「赤紙」これは現実に存在するまたは存在した物なので読者のイメージはそちらに引っ張られます。（架空の）小説の世界から離れてしまうのです。この「世界」に読者を留めておくために、「世界」を独立させ完結させるために、別の名称を創り出した方がいいような感じがします。