ネジは欧州文明圏には古来からあって、中華文明圏には存在しない「唯一の」ものと呼ばれているので、日本でネジを「発明」するのは難儀でしょうねえ…
鉄砲伝来の時もネジ部品の作り方が判らなかったので鍛冶職人が娘をポルトガル人に差し出してそれで技術を教わったと言われてますし…
時系列的に鉄砲はこの作中世界だと伝来しているのか…　それならネジの構造は職人は知っているのか…