レッテはスウェーデン語の単語から来ていて、「正しい」という形容詞です。
スウェーデンでレッテを形容する言葉が侮蔑のニュアンスで使われたのをきっかけにポリコレでこの言葉になりました。

琳音くんは外見14〜5歳、11歳が実年齢という設定です。