ソファーも今まで座ったのとがないほどに柔からかく、シンには座っている心地がなかった。

ソファーも今まで座ったことがないほどに柔らかくにしたほうがいいかもしれません。　

エギルの口から信じられないような言葉が次々と出てくる。



　おめでとう？

　何かやってのけると思っていたんだよ？

ここはエギルの台詞を復唱するのではなくてシン君の心の怒りをあらわしてる声なので「何がやってのけると思ってたんだよ。」のがいいかもしれません。
か→が　にしただけですけどね。