　今日は書かないつもりでしたが、やっぱり今日は書く日かもしれないと思い書くことにしました。ちなみに書いた日は4月9日です。今日はパパが東大の問題を出すことにしました。この問題を和訳してください。

　As human beings, we like to think that there is something unique about our minds that makes us superior to the rest of the world. So it was a great shock when in 1997 a supercomputer called "Deep Blue" beat the world chess champion, Garry Kasparov. A mere machine had won at a purely mental challenge, defeating one of the strongest players ever.

（答）

人として、私たちは、世界のその他のものよりも自分たちを優れた存在にいさせる何か独特なものが自分たちの頭脳にあることを好む。なので、1997年に「ディープ・ブルー」とよばれるスーパー・コンピュータがチェスの世界チャンピョンだったゲーリー・キャスパロフを打ち破ったときは、大きなショックであった。単なる機械が純粋に知性を試す課題において、歴代でもっとも強いプレーヤーの1人を破り、勝利したのである。

　この問題は東大の2017年のリスニングの問題の一部だよ。チェックしてみてね。

　今日のお話はここで終わり。問題だけだけど問題があるけど問題ないよね。またね。