仮想(ｳﾞｧｰﾁｬﾙ)泥棒ゲーム

＃15：第１日 (4) 画家と刑事

【By 画家】

　あれがマルーシャ・チュライ！　本当に、何と美しい人だろうか。

　ラカトシュ・フュレプは画家だったが、オペラ歌手である彼女の名前を知っていた。のみならず、実物の彼女を見たこともあった。弟のフェレンツに、ウィーンへ連れて行かれ、オペラを見せられた時だ。絵画の技量を上げるには、絵画以外の芸術も知るべきだという理由で。

　演目はモーツァルトの『コジ・ファン・トゥッテ』だったろうか。だから、彼女の実物を見たといっても劇場の一番上の方からで、それでもその美しさが判るほどだったが、歌はもっと素晴らしかった。他の誰が唄っても、フュレプの心の中に“歌の景色”が見えることはなかったが、彼女だけが“景色”を見せてくれた。

　フュレプは芸術家の端くれであっても、音楽のことが解るとは思っていなかった。弟の作曲の才能が優れていて、世間に認められているのは理解しているが、その曲の良さはフュレプには伝わらない。

　音楽だけでなく、詩や小説でも同じことだ。兄のファルカスの書く詩が素晴らしいとして、詩集が飛ぶように売れているが、フュレプにはその詩が心に染み込んでこない。どちらも心に“景色”を見せてくれないのだ。

　だが、マルーシャ・チュライは違った。曲と詩が合わさったからというわけでもない。彼女の歌だけが特別なのだ。それに加えてあの並外れた美しさ！

　月の光を染み込ませたようなシャンパン・ブロンドの髪、澄みきったエメラルド色の目、繊細な形の鼻、絶妙なカーブを描く薄い唇、上品に尖った顎。その全てが絶妙に配置されていた。ファルカスなら、もっと言葉を尽くして彼女の美を表現してくれるだろう。しかし本当はそれは、言葉で表しきることができないものだと、フュレプは感じた。絵で表すしかないのだ。だが今の自分の腕で描くことができるかというと……

　不意に、フュレプは別の光明を見出した。コヴァルスキの『西風（ゼピュロス）』に描かれた、花と春の女神フローラ。それを、マルーシャ・チュライと思って描いてはどうか。もちろん、実物のマルーシャ・チュライの方が絵の中のフローラより美しい。だが、フローラに彼女の美しさを託して描く。彼女の顔に似せるのではなく、その美しさの神髄だけを抽出して。

　目を閉じて、先ほどのマルーシャ・チュライの顔を心の中に思い描く。一目見るだけで、心に焼き付くほどの美しさだが、以前にオペラで見たのと、今日ほんの近くで見たのとでは、その印象が倍も違った。写真に撮っていなくても、フュレプの“心の目”では、彼女の顔を細部まで“見る”ことができた。弱いながらも、フュレプには映像記憶力がある。特に感動を得た一瞬の景色を、詳細に憶えることができるのだった。

　目を開けて、フュレプはため息をついた。彼女の美しさがそうさせるのだ。いつまでも見ていることができる美しさ……だが先ほど、どうして自分は彼女からたびたび視線を外したのだろう、とフュレプは思った。

　彼女の美しさが予想以上だったので、心が耐えられなかったのだろうか。優れた美を見るときには、畏敬の念を感じるものだ。畏敬（ティステレット）はその大きさによって、恐れ（フィレレム）に変わることもある。彼女の美を恐れたのだろうか？

　芸術の美は、時として人の心を奪い、狂わせることもある。そうなることを一瞬にして悟り、正視することを避けたのだろうか？

　だが、自分はそれを乗り越えなければならない、とフュレプは思い直した。『西風（ゼピュロス）』を完成させるためにも。それだけではなく、画家として大成するためにも。

　ファルカスやフェレンツのようになれないのは、目の前に壁があるからだ。それはフュレプ自身が作ってしまっている壁かもしれなかった。その壁が、一線を越えることを恐れる意識の表れであれば、それを壊さなくてはならない。それは彼女の“美”に耐えることだと思ってはどうだろうか？

　フュレプはまたため息をついた。今のこの考えが正しいかどうか、よく判らない。検証する術もない。しかしひとまず『西風（ゼピュロス）』は、先ほどの考えに基づいて仕上げることにしよう。

　本物との微妙な差異にこだわる必要はない。本物の持つ“美”の概念を再現できるのならば、細部が違ってもそれは本物と変わりないはずなのだ。

　警察を、もう２週間も待たせている。今日明日中にも完成させなければならない。この後、刑事のジョルナイ・ポーラと会うことになっている。模写の件の依頼者。しかし、模写の出来に納得がいかないままなのに、作業を継続することに心が耐えられなくて、マルギット島へ来たのだった。一時（いっとき）の心の安らぎを得るために。

　今考えたことを、ポーラに相談してみるべきだろうか。フュレプは迷った。概念的なことばかりで、理解してもらえないかもしれない。だが彼女は、刑事にしては芸術に理解がある。そして今のところ、画商を除けば最も身近なフュレプの理解者だろう。

　たとえそれが、コヴァルスキの絵の盗難を防ぐためであっても、フュレプにコヴァルスキの模写ができる力があることを、認めてくれているのは間違いなかった。

　そして彼女は一人の女性としても美しい。絵の中のフローラよりはもちろん、断然美しいのだが、彼女の持つ美をフローラに託しても、元の絵が持つ美を再現できないのだ。

　それはあるいは、自分たちマジャール人の容姿が、ギリシャ人に似ていないからかもしれなかった。マルーシャ・チュライもウクライナ人だが、少なくともマジャール人よりはギリシャ人に似たところがある。

　もっとも、マルーシャ・チュライの美は、ポーラどころか人種の違いを超えるところに位置するものであるから、というのが正しいのかもしれないが……

　間もなく、ポーラがここへ来る。このマルギット島の野外舞台（シンパッド）へ。そういえば、マルーシャ・チュライに会えたのは、ここが舞台（シンパッド）だったからかもしれない、とフュレプは思った。

　彼女は舞台（シンパッド）の上に立つ芸術家であるだけに、こんな簡素な野外舞台（シンパッド）であっても、興味を持ったのだろうか。フュレプは舞台（シンパッド）に立つことはないが、舞台（シンパッド）というのは世界を切り取った一部分を示す。それは絵の持つ概念と同じだ。だから自分はここが好きなのだろう、とフュレプは感じた。

　そして今日ここで、マルーシャ・チュライと出会えたことを、心から喜んだ。

【By 刑事（女）】

　約束の時間にジョルナイ・ポーラがマルギット島の野外舞台（シンパッド）に来ると、ラカトシュ・フュレプは既に客席にいた。警察を出る前に彼の家へ電話したが、誰も出なかった。もっともラカトシュの三兄弟は、創作に集中するために電話を切っていることもあるらしいから、どうしても会いたければ、直接家へ行くしかない。それでも“創作に集中していて”誰も来訪者に応対してくれないということもあったりしたが……

「こんにちは（スィア）、フュレプ」

　声をかけたが、振り返ったフュレプを見て、昨日までとは何かが少し違うと、ポーラは感じた。昨日まではそれこそ、創作に行き詰まって苦悩する芸術家の顔つきそのものだったのに。

「こんにちは（スィア）、ポーラ。時間どおりに来てくれてありがとう」

　挨拶はいつものフュレプだった。ポーラはフュレプと並んで客席に腰を下ろした。

「このところ、毎日呼び出してごめんなさい。例の模写の件で、パタキ主任がうるさくて、形だけでもあなたに催促しておかなきゃいけないのよ。でも、私は心配してないわ。今日明日でなくてもいい。木曜日までに何とかしてくれれば、と思ってるの。できなくても代案があるから心配しないで」

　前の『東風（エウロス）』の盗難以来、結局３週間、美術館（ガレリア）の『西風（ゼピュロス）』には何事もなかった。それでいよいよ、次の新月の夜に“鍛冶屋たち（コヴァーチョク）”が盗みに来るのだろうという予想が立っていた。それは次の土曜日、つまり８月20日、奇しくも建国記念日だ。

　もちろん、その前日の夜から警戒することになっているので、木曜日までに、ということなのだった。

「ありがとう。でも、明日か、遅くとも明後日までには何とかするよ」

　フュレプは呟くように言ったが、その口調にいつになく力強いものを、ポーラは感じた。加えて「迷惑をかけて済まない」という謝罪の言葉もない。その言葉を発するときの頼りなげな表情に、ポーラは言い知れない保護欲を掻き立てられていたのだが。

「そう、よかったわ。何か掴んだのね」

「うん、うまくいくかまだ判らないけど、ちょっとした希望の光が見えてね」

「それはやはりフローラの表情のことで？」

「そうだ」

　以前からそこに問題があるのを、ポーラは聞いていた。１週間ほど前から、「もう一息なんだ」とフュレプは言っていた。そしてフュレプの手元には、フローラを描くことだけが失敗した『西風（ゼピュロス）』の模写が、何枚かあることも知っていた。

「完成した後でいいから、その希望の光が何だったかを聞いてみたいわ」

「今ここで話してもいいと思ってたんだけど」

「うまくいくかまだ判らないって言ったでしょう？　なら、試してみて、手応えを掴んでから聞きたいわ。もちろん、ここであなたが私に意見を聞きたいのなら、話してくれていいけど」

「そうだね。まずは自分自身の中で、今の考えを消化することが大事かもしれない。でも、概念だけは話しておくよ。フローラのモデルを見つけたんだ。自分の中の、花と春の女神のイメージに最も近いんだよ。帰ったら、すぐに試してみようと思う」

「あら、今までのモデルと違うのね」

　フュレプが女神のイメージとして、何人もの女性をモデルにしたことを、ポーラは知っていた。その中に、ポーラ自身も含まれていたはずだ。マジャール人だけではなく、その他の人種の女性もいたはず。美人コンテスト（セップセグヴェルシェニ）の出場歴がある女性にでも出会ったのだろうか。

「以前、一度だけ見たことがあるんだが、その人とフローラのイメージが結びついていなかったんだ。とにかく、試してみる」

「いい結果が出ることを祈るわ」

「ありがとう」

　礼を言うフュレプの横顔に、少し頼もしいものをポーラは感じた。彼は才能があるのに自信が足りなくて、そのせいか頼りがいに欠ける。彼の兄と弟は自信がありすぎるほどあるので、そのしわ寄せが彼に来たのだろうか。もっと頼りがいがあれば、恋人として付き合ってみたいと思っていた。

　ただし、常に自信満々ではなくて、時にはポーラのことを頼りにしてくれた方がいい。そうなれば、ポーラの保護欲が適度に満たされるから。