エミリーが家来に伝言をお願いするシーンで、お祖父ちゃんではなく、お祖父さんと呼んでいます。
　王の前でもお祖父ちゃん呼びなら、ここでもお祖父ちゃんかと思います。