誤字かな?の報告です
漢数字の“八”に暗語かなにかがなければ誤字かと思います


会話の部分

「【八ッ→はっ（もしくは　ハッ）】、無能なんかの話を聞く価値なんてありゃしないだろ？」


まぁないでしょうが…もしくは、八兵衛が本名で“八っ”と、うっかり呼んだとか？ｗ

誰が本当の主かわかりやすい動揺だったなぁ（苦笑）
まぁ見た目若い娘よりも鑑定持ちの老婆が顔役してた方が裏なら色々通りやすいってのはわかる。