誤字報告
誤
「支度が終わり、ライルは部屋から出ると」
正
「支度が終わり、ラッセルは部屋から出ると」

誤
「カイルは、話しずらそうに言いよどむ。」
正
「カイルは、話しづらそうに言いよどむ。」

誤
「まあ、そうたがな」
正
「まあ、そうだがな」

誤
「フィンはラッセルてはなく、サラに返事を求める。」
正
「フィンはラッセルではなく、サラに返事を求める。」

誤
「しかないが、今回はサラに案内をしてもらうが」
正
「しかたない、今回はサラに案内をしてもらうが」

誤用報告
誤
「フィン王子なのですが、少し滞在したいと申しているのですが」
正
「フィン王子なのですが、少し滞在したいとおっしゃっているのですが」
※王子の発言なので謙譲語ではなく尊敬語が望ましいと思います。