This is the first time I make a comment for a light novel. Btw thx to chatgpt and translators (in French and Mandarin. God knows how I stumbled upon this novel and God knows how I managed to gobble it down piecemeal as if playing with jigsaw. I first found a French translation, which did not even reach the end of book 1 (chapter 1?) it is so engrossing that I went for other translations. So I then read book 2 and 3 in mixed mandarin and Japanese. Chatgpt helped a lot.
Anyways, I’m just trying to say this story is really, really, really good. Please give it a shot (and someone pls make an english translation)
本当にいい物語です、ありがとう筆者さん！
私、日本語は苦手だけど、そして、英語の翻訳をお願いします！