「超辛党のエルフ」
原作者の理解不足は仕方無いとしても書籍化する際の出版社の校正係はちゃんと仕事して欲しい。辛党の意味は「酒飲み、酒豪」の意味しか無く、唐辛子好きの意味は無い。したがって「超辛党のエルフ」とは「超酒豪（アル中）のエルフ」の意味になる。