うんばんうる

2級合格！

　春学期最終日、三級に進級できるのかが明らかになる日が、とうとうやってきました！

　進級するための条件が、

　毎日のパダスギテスト

　二回の発表

　宿題の提出率

　出席率80%

　中間と期末テストの平均成績が『読み』『書き』『聞く』『話す』それぞれ50点以上

　ただし出席率が条件に見あい、TOPIKの合格証明書があれば無試験で進級できます。

　私はまだそのときTOPIKを受けてなかったので、授業やテストで地道にがんばってきたもので勝負です！

　その日、先生はみんなに成績表を配りました。

　ちゃんとした建国大学の茶封筒に入っていて、恐る恐る見てみれば、次のレベルが三級！

　だいたい中間テストと期末テストの点数を知っているので、進級できるだろうとは思ってはいても、ホッとします……

　発表や寸劇や作文など、先生にしか点数がわからないものもあるので、最終日まで不安は続きました……

　留学にかけられるお金も時間もかぎられているので、なんとしても進級したかったのです。

　成績表には中間テスト・期末テストの点数が、『読む』『書く』『話す』『聞く』ごとに記載されていて、宿題の提出率や文化授業の参加率、出席率や次のレベル、それから先生の評価が記載されています。

　次のレベルが二級なら留年だし、三級なら進級というわけです。

　二級のときの先生は、人数分のA4サイズのメッセージカードを準備してきており、みんなに一枚ずつ配りました。

　白黒ですが、文化授業のときに撮ったみんなの写真が印刷されていて、一人一人が友達へメッセージを書けるようになっています。

　私はほとんどの友達に、韓国語の勉強をがんばろうって書きました。

　メッセージを書くなんて思ってもみなかったので、急には気の利いたメッセージが思い浮かびませんでした。

　友達からのメッセージも、たくさん書くスペースがなかったのとあまり時間がなかったのとで、やはり「韓国語の勉強をがんばろう」とか、「一緒に遊びに行こう」とか、私と同じようなメッセージでした。

　先生もその用紙にメッセージを書いてくれました。

　短いメッセージですが、一人一人違う筆跡で書いてもらったメッセージカードをもらうとうれしいもので、今読み返してもなつかしさがこみ上げてきます。

　授業中、途中で先生が教室を留守にしました。

『カカオトークチング達』にも書きましたが、その間に生徒達は、担任の先生と副担任の先生への評価をします。

　アンケート用紙のようなものが配られ、質問に対して「はい」「いいえ」のどちらかに丸をつけます。

　授業はわかりやすかったかとか、生徒がわからないときわかるまで説明してくれたかとか、生徒全員に平等に接したかとか。

　時間がなかったのもあるし、特に先生達に不満もなかったので、私はすべて「はい」に丸をしました。

　生徒達のこの評価が、先生達にどう影響するのかは分かりませんが、毎学期生徒達に評価されるなんて、先生達も気が抜けないと思います。

　二級を取得すると、修了証明書をもらえます。

　希望者のみだったか、全員だったかは忘れてしまいましたが、二級も三級ももらって、いまだに家にしまってあります。

　紙切れ一枚もらうだけなのかなと思えば、建国大学の校章(？)が印刷されている紺色の表紙にはさまれていて、ちょっと立派に見えました。

　私は一日も休まなかったので、成績表と一緒に皆勤賞の賞状ももらいました。

　皆勤賞をとるともらえる奨学金は、最終日ではなく、後日銀行口座に振り込まれます。

　三級に進級できたことはうれしかったのですが、せっかく仲よくなった友達や先生とはなれるのは寂しかったです。

　普通の学校とちがって、同じクラスでいられる期間がたった二ヶ月と少しなので、仲よくなったと思ったらすぐお別れです……

　二級の先生が優しかったので、三級も先生に教えてもらいたくて、友達と一緒に、

「先生は三級を教えていますか？」

と、たずねました。

　しかし先生は二級だけだそうです。

　そのときに知ったのですが、先生によって教えられる級がちがいます。

　私は全員が全部の級を教えられるものだと思っていました。

　外国人に言葉を教えることは、なかなかむずかしいことなのかもしれません。

　三級を教えられたとしても、私のクラスを担当するとはかぎらないのですが、それを聞いてガッカリしました。

　それから最終日を一緒に迎えることができない生徒もいました。

　大学の試験に合格した生徒は、学期の途中でもやめてしまいます。

　私のクラスにも一人大学に合格した生徒がいて、途中から語学堂にこなくなりました。

　大学に合格したことはおめでたいことなのですが、普通の交換留学とは違って、本当に短い期間だけのクラスメートなんだなと思いました。

　帰り、事務所の前にはスーツケースを持った生徒達であふれかえっていました。

　授業が終わりしだい故郷に帰る人達です。

　夏学期が始まるまで、二週間ほどお休みになります。

　その間にほとんどの生徒達が実家に帰ります。

　私は節約のために日本に帰らず、その代わりに韓国を観光しました。

　この機会に行きたいところがたくさんありました。

　次の章では『방학（バンハク）（学校の休み）』の間、私が観光したところを紹介しようと思います。