【朝読】 1000文字源氏物語♬

episode53 流れ着いた舟 手習

53.1 身元不明の姫

🌟手習（てならい）ざっくりあらすじ

　横川（よかわ）という所で修行している僧都がある女性を助けます。さてこの女性は果たして……。

　宇治川に身を投げたはずの浮舟、今も浮舟を想い偲ぶ薫の様子が語られます。

【超訳】手習（てならい） 宇治十帖

薫　２７〜２８歳　匂宮　２８〜２９歳

浮舟２２〜２３歳

✈✈✈Let' go to SenmojiGenji

　比叡山から北に少し離れた横川（よかわ）（現・滋賀県大津市）に横川（よかわ）の僧都（そうず）という高僧がいたの。彼の年老いたお母さんの大尼君と彼の妹の小野（現・京都市八瀬、大原あたり）の妹尼（いもうとあま）が長谷寺（現・奈良県桜井市）を参拝していたときに大尼君が体調を崩してしまうの。途中の宇治で休むことにして、横川（よかわ）の僧都にも知らせるのね。すると横川（よかわ）の僧都は驚いて宇治に来て、近くに亡くなられた朱雀院（源氏のお兄さん）の別邸があるのを思い出して大尼君をそこに移すことにするのね。

　別邸に着いてみるとどうもヘンな雰囲気なの。物の怪を祓うためにお経を読んで寝殿の裏にまわってみると木の下で若い娘がさめざめと泣いているの。

　物の怪じゃないか、狐が化けたんじゃないかって騒ぎになるんだけど、それを聞いた小野の妹尼は彼女は自分の亡くなった娘の生まれ変わりだって言い出して熱心に看病してあげるの。その娘は身なりもよくて薫香（くんこう）の香りがかぐわしくて気品高い印象なの。

　妹尼は娘の世話を続けて、どうしてあんなところにいたのか、何があったのか聞くんだけれど娘は何も話さないの。

「川にわたしを投げ落としてください」

　それしか言わないのよね。

　その頃宇治では八の宮の娘で右大将の薫が通っていた姫君が突然亡くなったってニュースになっているの。

「おかしな話ね。大将の君が亡くされた宇治の姫君ならお亡くなりになってもう何年にもなるし（大君のこと）、どなたのことなのかしら？　都にはご正室もいらっしゃるのに……」

　妹尼はそんな風に思うの。薫と浮舟のことは公にはなっていないから妹尼は知らないのよね。

To be continued ✈✈✈

◇「この人、浮舟ちゃんだよね！」

「なんで木の下で泣いていたんだろ」

　でも川に投げ落としてくださいと泣いています。

「身投げしたんだよね？　誰かに助けてもらったのかな」

　まだ何も話したくないようですね。

「でも生きていてくれた！！」

「浮舟ちゃんはそうは思っていないだろうけれど、死なないでいてくれてよかったってわたしは思うよ」

　こまちちゃんの言うとおりですね。

NEXT↓

53.2　浮舟の苦しみ