【朝読】 1000文字源氏物語♬

episode52 激流の果て 蜻蛉

52.1 浮舟の死

🌟蜻蛉（かげろう）ざっくりあらすじ

　浮舟が行方不明になり、どうやら宇治川に身を投げたらしいとのことで葬儀が行われます。匂宮も薫も悲嘆にくれます。

【超訳】蜻蛉（かげろう）　 宇治十帖

薫　２７歳　匂宮　２８歳

中の君２７歳　浮舟２２歳

✈✈✈Let' go to SenmojiGenji

　宇治では浮舟の姿が見えないので屋敷中が大騒ぎなの。けれども事情を知っていて辞世の歌を見た女房は、浮舟が悩みぬいた結果宇治川に身を投げたんじゃないかって心配するの。匂宮と薫の三角関係に苦しんでいたことを知っていた女房の右近も

「あの優しくおっとりした姫さまが自死なさるなんて……」

「どんなことも隠し事はなかったのに……」

　声をあげて泣くの。

　匂宮も浮舟からの手紙に胸騒ぎがして宇治に使いを出すと、浮舟が死んだという知らせが届くの。薫が浮舟を隠して「死んだ」と噂をながしているんじゃないかって疑うの。とてもじゃないけれど信じられない匂宮はあの密会デートに付き添ってきた侍従という女房から話を聞くんだけれど、やっぱり答えは変わらないの。せめて遺体でもあれば信じられるんだけれど、探しようがないわよね。

　三角関係の事情を知らない女房や浮舟の乳母たちの悲しみようもすごいの。そこに知らせを聞いた浮舟のお母さんもやってくるの。お母さんも匂宮とのことは知らないから娘が宇治川に身を投げたなんて考えられないの。鬼に食われたんじゃないか、狐に化かされたんじゃないかとかしか思いつかないの。右近と侍従のふたりは浮舟が自死したことや三角関係のことを隠し通して「お姫様は病死した」ということにするの。そしてその日のうちにひっそりと浮舟の葬儀を行うの。

　そのころ薫はお母さんの女三宮が病気だったので石山寺（現・滋賀県大津市）に籠っていたの。そこに浮舟の訃報が届いたの。薫も匂宮が隠したんじゃないかってまずは疑うんだけど、もう葬儀も行ったという知らせに驚きどうして自分が行くのを待たなかったのかって不満も感じるの。

　それにしても宇治というところはなんて不吉な場所なんだろう。大君が亡くなった場所に浮舟を匿い、その浮舟は匂宮とも恋仲になり、あっけなく死んでしまった。薫は自分の迂闊さを悔やんだの。

　浮舟の美しさや愛らしさを思い出して恋しさが募る薫。

　彼女が生きている頃にはこんなに恋しているとは気づきもせずに人里離れた宇治で寂しい想いばかりさせてしまった。本当に僕は恋愛にうといって悔やむことばかりなの。

To be continued ✈✈✈

◇「浮舟ちゃん……」

「宇治川に身投げしちゃった……」

「そんな……」

　薫と匂宮、どちらも自分を呼び寄せようとしており、どちらも選ぶことができない浮舟は自死を選んでしまったようです。宇治の屋敷は悲しみにくれています。

「匂宮のことを知らないお母さんは浮舟ちゃんがどうして死んでしまったのかわからないよね」

「だめだよ。死んじゃったら……」

　浮舟を救うことはできなかったのでしょうか。

NEXT↓

52.2　薫の涙