【朝読】 1000文字源氏物語♬

episode54 これからの道 夢浮橋

54.1 浮舟のもとへ

🌟夢浮橋（ゆめのうきはし）ざっくりあらすじ

　死んだと思っていた浮舟は生きていました。今でも浮舟のことを忘れられない薫はなんとかしてもう一度浮舟に会おうとします。

【超訳】夢浮橋（ゆめのうきはし） 　宇治十帖

　薫　２８歳　匂宮　２９歳

　浮舟２３歳

✈✈✈Let' go to SenmojiGenji

　比叡山での供養を終えた薫は横川へ向かうの。これまでそれほど親しい関係でない薫の突然の訪問に横川の僧都は驚きながらも丁重に出迎えるの。

　話のついでに小野の里に住んでいる女性は自分が探している人なんじゃないかって薫が切り出すの。全容を聞いた僧都の驚きようったらないのね。それに薫本人がこうして出向いて来てるくらいだからよほど深く愛しているんだなって思うの。だから彼女が必死に頼んできたこととはいえ、浮舟を出家させてしまったことを後悔するの。

　僧都も彼女を見つけてからのことを全て薫に話すの。本当に生きていてくれた。驚きながらも薫は夢の中のようにも感じて、僧都の前で思わず涙ぐむの。薫は今すぐにでも小野に連れて行ってほしいって僧都に頼むんだけれど、僧都に「いずれ……」とはぐらかされちゃうの。（僧都は浮舟はもう出家しちゃってるからいまさら恋愛沙汰は修行のさまたげになるって思っているみたい）

　だったらせめて一緒に連れてきた浮舟の弟の小君だけでも小野に遣いに出したいって考えて薫の手紙と僧都の手紙を持たせて小君に小野に行かせて自分は一旦都に戻ったの。

　浮舟のいる小野の里に誰かがやってくるようでたいまつが見えて行列の先導の声がしてくるの。

「横川に大将様がいらしてるって聞いたわ」

「大将様といったら（帝の）女二宮さまのお婿さまでいらっしゃる方ね」

　妹尼たちがそんな話をしているの。

　え？　本当に？　薫さまが通られるの？

　浮舟は困ってしまうの。そのうちに薫が宇治に通ってきたときにも聞いたことのある先導役のお供の声が聞こえてきたの。

　もう月日も経って、出家もしたのに昔の恋のことを思い出すなんて情けないわって思いながらも浮舟はドキドキしているみたい。　

To be continued ✈✈✈

◇「薫くんサイドから考えれば、浮舟ちゃんが出家していても生きていてくれてよかったって泣いちゃう気持ちわわかるよね」

　浮舟が自死してしまったと思い、浮舟の法事をし、母親や兄弟の面倒まで見て、彼女を偲んでいました。

「うわぁ、浮舟ちゃんはドキドキだね」

　薫のことを生きていることを一番知られたくない人と言っていました。自分の犯した匂宮との密通の罪と自死しようとしたこと、そして死にきれずに生きながらえていること、すべてを薫に対して後ろめたく感じているようです。

「薫くんは生きていてくれてよかったって喜んでくれているけれど、浮舟ちゃんは生きていることが知られて恥ずかしいって思っているんだ」

「どっちの気持ちもわかるけれど、どうしたらいいんだろうね」

　悩めるこまちちゃんです。

　皆さんが薫なら、浮舟ならどうしますか？

NEXT↓

54.2　人違いだと思います