日々の事柄 2020年

海外で通じない日本の「当たり前」

さて、今回も別サイトの紹介です。

このサイトには、こんな情報が載ってます。

（引用開始）

いまから10年ほど前に、友だちのロシア人から「バスキン・ロビンス」に行こうと誘われて、

「え、何それ？」と困惑した経験があります。

お店の看板にも「Baskin-Robbins」と書かれていますが、

「サーティーワンアイスクリーム」と呼んでいたので、いわれても気づかなかったのですね。

https://tripeditor.com/395739

（引用終わり）

なんでサーティーワンなのか、ということが

書かれています。

外国のアイスクリーム屋だったのか！

それで、味がびみょーだったんだね……。

アイスクリームは、ハーゲンダッツに限ります。

でも、カロリーがひどいので、

最近は、「SUNAO」という日本のメーカー（50％カロリーオフ）

を買って、食べてます。

このサイトには、日本人が当たり前と思っていることが

海外では常識ではない、ということを

縷々かたっていますが、

合唱サークルでよく海外旅行に行く人に言わせれば、

「その程度で驚くな！」

インドでは、用を足したくなったらバスが停まり、

「そこの道でしてください」

と言われたり。

イランでは、「おしんは今でも日本にいる！」

ＮＨＫの番組、「おしん」の影響で、

今でも日本が貧しい、と信じる人が多いそうです……

（まあ、貧富の差は、だんだんひどくなりつつあるみたいだけどね……）

女性とみると誰でも声をかけるイタリア人。

皮肉屋で気取り屋のイギリス人。

いろんなお国柄が、あるようです。

コロナで全世界的に大変なんだけど、この機会に

みんなが一致団結して、仲良くなればいいんだけどねえ。