私はプロのダイバーではありませんし、読者の方にプロのダイバーさんがいたとしても数人ほどではないでしょうか？
一般的ではない単語で感想の返信や、本文に専門用語を書いても
それを理解できる読者が少ないのであれば、文章としては悪手です。

TVなどでも一般的にダイバーが背負うボンベは「酸素ボンベ」と言っていると思います。
映画などでよく、ボンベのチューブが避けて中身（酸素or空気）が漏れるシーンがありますが「酸素が漏れている！」というセリフであったり「空気が漏れている！」というセリフだったり、どちらもあったと記憶します。

どっちが不正解で、どちらかのみが正解──なのではなく、どちらも正解だと私は考えます。

ダイビングなどで使うボンベは「酸素ボンベ」といいます。
「空気ボンベ」とは言わないので、この場合は「酸素」でも間違いではないかなと思いまして。
もちろん「空気」でも間違いではありません。

ありがとうございます、修正しました。