　奈津崎弁の「いけー」は「たくさん」という意味で使われているが、これは語源不詳ということにしてある。

　そもそも全く架空の方言であるという設定なので、別にランダムに発音を決めて作ってしまっても構わない。だが、それだと出来上がった単語の発音がどうも私としては「しっくりこない」場合がある。

　そういうわけで、現実にある方言の発音を参考に、「ありそうでない発音」の単語をでっち上げるわけだ。

　「いけー」は二つの語源の異なる語の中間点を割り出す形で作られている。

　一つは関西方言などで広く見られる「ようけ（余計）」である。もともとの意味は字の通り「余計（よけい）」であるので、「いけー」というふうに発音が変化してもそこまでおかしくはない。

　そしてもう一つは静岡県などで使われる「いかい（大きい）」。こちらも「アイ」が連母音融合を起こして「エー」になることは十分に考えられ、「いけー」になりうる。

　という感じで、どちらが語源か分からないし、明確にする必要もない。

　現実の方言もそうだが、我々は特定の語の歴史を辿ろうとしたとき、現代語の発音（それか記録が残っている限りで遡れる範囲まで）しか情報を与えられていないので、それが本当にそういう語源なのか、というのは結局分からないことも多い。

　そういう視点で見ると、こうした手法で単語を生成するのはある意味「リアル」とも言える。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい