応援コメント

第04話 〈旅の日〉に〈ボン・ボワイヤージぅ〉」への応援コメント

  • すごくわかりやすくいフランス語講座。
    yがギリシャ語からきて、だから、iと発音とか、とても面白い基礎知識でした。ありがとうございます。先生。

    作者からの返信

    アメさま
    コメントありがとうございます

    「voyage」の正しい読み方を広めたい、その一心で書いたエピソードでした

  •  正しくは「おくのほそ道」なんですね。
     そして、フランス語……発音難しい(^_^;)

    作者からの返信

    学生の頃は、『奥の細道』だったような記憶が……。

    今回、『奥の細道』か、『おくの細道』か、『おくのほそみち』か『おくのほそ道』かをあらためて調べてみて、作者が書いてであろう原典主義を採用させていただきました。
    今後、自分も『おくのほそ道』で記すよう注意していきます

    フランス語は、ひらがなカタカナみたいなもので、読み方ルールが存在するので、一度そのルールを覚えれば、初見の単語も読めるのです