ゼッフル粒子は格闘戦で起きる火花には反応しないのだろうかと疑問には思いましたね。
武器がセラミックで防具がFRPなら大丈夫かなあ？

素人が使うなら［棍］ですかね？

振れば剣、払えば薙刀、突けば槍ですしね。

刃が付いてないので切り傷は与えられない代わりに自爆もない。
(刃物で切るには技術が(刃を立てる)必要)

折れてもある程度なら武器として使える。

メンテナンスも楽そうですしね？

威力は剣の非になってます。

火器を使うとものすっごい爆発する謎粒子がバラ撒かれてるから
屋内では攻撃力のある斧を使って白兵戦するぜという設定と説明が小説ではあったはずです。
細かい部分を考えていくと、いくらでも他にやりようがあるだろと思うくらいにはガバガバ設定な気がしますが……

宇宙服の気密が破れれば着用者は戦闘力を失うとすると、
1,光線銃では点なのでゆっくり気密が破れ修理される、もしくは鏡面で反射されダメージを与えにくい。
2,刃物や鈍器では一瞬で気密を大きく破ることができる。鏡面加工は関係ない。
という風に考えてみました。