お越しいただきありがとうございます！
ニコニコ静画からでしょうか？　コメントで色々ツッコミありましたけど、あらゆる意味での説明不足によるものです。
原作でも序盤の勢いがなくなるので説明しておりませんが、主人公の転生前は「ある種の平行世界＆日本が軍隊を持った世界線。なので階級も国際標準的な感じ」になっています。
そうでないと傭兵やフランス外人部隊以外で実戦経験のある日本人を異世界に送り込めなかったので。
コミック版はリズムの悪くなる説明描写をコミカライズサイドの判断で適宜省いておりますが、小説版ではたしか後ほど触れる描写があるかと思います。
よろしければ今後ともよろしくお願いいたします。

裏設定ですが自衛隊→自営軍みたいな感じでまともに戦えるようになるまで先任が死にまくったので野戦任官ですね。