このエピソードを読む
2024年2月16日 17:42 編集済
「不【想】你那么闲。」⇒「不【像】你那么闲。」【想】の意味は【思う】【像】のほうが正しいそれと、主語を加えたほうがいいです例えば「我可不像你那么闲。」面白い、頑張ってください！！
作者からの返信
中国語にお詳しいようですね。例にあげてもらった主語の意味がさっぱりわからない(笑) 像に修正しました。ご指摘ありがとうございます。
2023年6月25日 18:11
不想你那么忙←貴方みたいに忙しくないの不想你那么闲←貴方みたいに暇じゃないのなので下が正しいです。
修正しました。グーグル先生頼みなので、外国語はかなりおかしな事になっているはずです。何せ自分で確認出来ませんから。ご指摘、ありがとうございます。
2023年6月25日 00:55
更新ありがとうございます。ネヴィル、ゴッドハルト、セツナと、天辺獲りたい奴らが裏で足の引っ張り合いをしているのに、一枚岩もへったくれもなさそうですが…？！次回の更新も、楽しみにしております。
共通の目的の為に一時的に手を結ぶ。目的を達成したらまた争う、ですね。感想ありがとうございます。
2023年6月18日 09:52
自由な気風、便利な表現やね。
モノは言い様ですねえ。感想ありがとうございます。
2023年6月18日 05:45
まあ、このグダッぷりでは統一されそうにないね…機敏→機微 かと
上手くいっても限定的協力に留まりそうですね。誤字、修正しました。感想ありがとうございます。
2023年6月18日 04:22 編集済
機構軍が一枚岩になるっていう展開が、主な停戦派側で機構軍から抜けてその他の派閥が全てセツナの指揮下になるぐらいしか思いつかない。同盟軍みたいに派閥の頭は残っているが、ある人物によってそれぞれが協力するなんて帝国と王国ができるはずがないという信頼？がある
独裁以外の一枚岩が見えない組織ですよねえ。ゴッドハルトとネヴィルの確執は同盟の三元帥どころではなさそうですし……感想ありがとうございます。
編集済
「不【想】你那么闲。」
⇒「不【像】你那么闲。」
【想】の意味は【思う】
【像】のほうが正しい
それと、主語を加えたほうがいいです
例えば「我可不像你那么闲。」
面白い、頑張ってください！！
作者からの返信
中国語にお詳しいようですね。
例にあげてもらった主語の意味がさっぱりわからない(笑) 像に修正しました。
ご指摘ありがとうございます。