編集済
『「オレを板挟みにしてんのは、ほぼほぼおまえだよ!」』
→「ほぼほぼ」は「ほぼ」です。新語大賞なんて、変な日本語はやらそうとしてるだけじゃん。そんなの、糞食らえだ(泣)
変な日本語で紡がれると、「それ使ってもいいんだ」と誤解する方が出てくるので、使ってほしくないんです。
それはさておき、面白そうなコンビの登場ですね。
次回の更新も楽しみにしております。
追記
そうですね。
なんで「ほぼ」で通じるのにわざわざ「ほぼほぼ」とか変な言い方するの?と、聞くたびに思います。
古い人間だからと言ってしまえばそれまでですが、できれば「ほとんど」に改稿していただけると嬉しいです m(_ _)m
> 日本語としておかしな表現でも、良いと思って書いてる場合もあるので、そこは御理解をお願いします。
テラじゃそんな言い方しないだろう?地球で紡ぐから、バグっているのだろうか?などと好意的に解釈する努力はしてますが、やはり限界があります(苦笑)
作者からの返信
ほぼほぼ、は私は普通に使ってましたが、新語だったみたいですね。どうしても気になるようでしたら、ほとんど、に変えても構いません。特にこだわりもなく、サラッと書いた文面なので。追記でもして頂ければ修正しますね。
日本語としておかしな表現でも、良いと思って書いてる場合もあるので、そこは御理解をお願いします。
タンタンとピーコックは良さげなコンビですね。
感想ありがとうございます。
新語(昭和24年国会会議録記載あり)
正しい日本語ってなんだろね
作者からの返信
定義は人それぞれですかねえ。常用表現か否かの基準は難しいところです。難しく考えずに読める作品にしたいものですが。
感想ありがとうございます。