このエピソードを読む
2020年4月29日 08:05
”クチタの街”ならまだしも、”クチタ村””クチタ帝国”は”朽ちた村””朽ちた帝国”にも聞こえて、転移者・転生者には響きが良くないですね～。現地人からすればダブルミーニングにはならないかもですが。。
作者からの返信
そうなんですよ・・・だから違う名前に・・・・
”クチタの街”ならまだしも、”クチタ村””クチタ帝国”は”朽ちた村””朽ちた帝国”にも聞こえて、転移者・転生者には響きが良くないですね～。現地人からすればダブルミーニングにはならないかもですが。。
作者からの返信
そうなんですよ・・・だから違う名前に・・・・