俺はゆっくりつかりたかったのだが・・・・女性陣はそれを許しはくれなかった。
女性陣はそれを許してはくれなかった。
女性陣はそれを許しはしてくれなかった。