「口田様のような尊き御方が、私如きと口を利くのも申し訳ない所存でございましょうが、先程のご無礼、どうかお許しを。」
口田様が私と口を利くのも申し訳ない思いでしょうが？？？
う・・・・なんだこれ？意味不明だ。
「口田様のような尊き御方が、私如きと口を利くのも（お腹立ち？御立腹？お怒り）でございましょうが、先程のご無礼、どうかお許しを。」

隙というか・・・・無駄がない？洗礼された動き
洗練された動き