このエピソードを読む
2021年1月16日 01:11
【リーバーの書籍版についてなので、敢えてここで】リーバーの本、小２の娘に渡しました。その夜の会話――「もう寝なさい」「もうちょっと」……こういう会話、小さい頃、私も親としたなぁと思いながら、なだめすかして寝かせました(^^;本好きの遺伝子が受け継がれたのか、上の子は本が好きです。その彼女が気に入ったので、なかなかのものと思います。しかし……「溺死」の「溺」ってどう読むの？ とか、どういう意味？ という感じで読んでますので、読了はまだ先のようです(^^;そんな感じで、気持ちは分かる、と思いながらも、本をしまわせるのに苦労する夜がつづきそうです(笑)ではでは～。
作者からの返信
四谷さんコメント、ありがとうございます！娘さんの様子まで教えていただき、誠に嬉しい限りです。そうですよね。こちらの作品は児童文学でもありますが、ミステリであるという一面もありますので、書籍化に当たり、あえて作品の雰囲気を壊さないよう、ちょっと難しい言い回しとかも残しております。私はあまり本を読む子ではありませんでしたが、それでも、辞書とかで調べながら本の中身を理解していく作業は、それなりに楽しかった記憶がありますので、娘さんもそうであったら嬉しいのですが……。しばらく、四谷さんにはご面倒掛けそうですね。よろしくお願いいたします。ありがとうございました。
2020年12月10日 12:01
ぬいぐるみ探偵、可愛いですね！
たかつきさんコメント、ありがとうございます！ぬいぐるみ犬探偵、がんばって推理してますので、続きも読んでいただけたのなら嬉しいです。ありがとうございました。
【リーバーの書籍版についてなので、敢えてここで】
リーバーの本、小２の娘に渡しました。
その夜の会話――
「もう寝なさい」
「もうちょっと」
……こういう会話、小さい頃、私も親としたなぁと思いながら、なだめすかして寝かせました(^^;
本好きの遺伝子が受け継がれたのか、上の子は本が好きです。その彼女が気に入ったので、なかなかのものと思います。
しかし……「溺死」の「溺」ってどう読むの？ とか、どういう意味？ という感じで読んでますので、読了はまだ先のようです(^^;
そんな感じで、気持ちは分かる、と思いながらも、本をしまわせるのに苦労する夜がつづきそうです(笑)
ではでは～。
作者からの返信
四谷さん
コメント、ありがとうございます！
娘さんの様子まで教えていただき、誠に嬉しい限りです。
そうですよね。
こちらの作品は児童文学でもありますが、ミステリであるという一面もありますので、書籍化に当たり、あえて作品の雰囲気を壊さないよう、ちょっと難しい言い回しとかも残しております。
私はあまり本を読む子ではありませんでしたが、それでも、辞書とかで調べながら本の中身を理解していく作業は、それなりに楽しかった記憶がありますので、娘さんもそうであったら嬉しいのですが……。
しばらく、四谷さんにはご面倒掛けそうですね。
よろしくお願いいたします。
ありがとうございました。