結界は穴が開いたのを確認した時に、ここのは失くなっていたって話だったはず……

掲示板メンバーに翻訳をお願いすれば一発かと。
物知りなニートなら、なんの言語かくらい解るでしょ。