日本のオタクには大人気の異世界転生物の小説

GTP-2に書かせるとどうなるのかやってみた

キーワードは『I was killed in a traffic accident, but reborn as a princess of magic Kingdom.』

『It was my destiny to become the leader of this Kingdom. But… there was a one-way road in my world, and a very dangerous one at that.

—I was born into an all-male family that was a military family.

I… couldn't become the ruler of the Kingdom.

"I'm sorry… I'm so sorry… I thought that I had to go this far… to become your princess."

"I'm happy to have such a beautiful daughter in my life."

"…No… That's right. I was very happy to have you as my friend. I thought that I had to accept you as my husband, but I never thought you were a demon. I thought that you would be the same as a human in my eyes, and you were so far, far more beautiful than a human."

"No. No, that's not true."』

googleの翻訳で日本語訳してみた

『私は交通事故で亡くなりましたが、魔法の王国の王女として生まれ変わりました。この王国のリーダーになることは私の運命でした。しかし...私の世界には一方通行の道があり、そこには非常に危険な道がありました。

—私は軍の家族であったすべて男性の家族に生まれました。

私は…王国の支配者になれなかった。

「ごめんなさい…ごめんなさい…ここまで行かなければならないと思った…お姫様になるために。」

「人生でこんなに美しい娘ができて幸せです。」

「…いいえ…そうです。あなたを私の友人として迎えることができてとてもうれしかったです。あなたを夫として受け入れなければならないと思いましたが、あなたは悪魔だとは思わなかった。あなたは人間と同じだと思いました。私の目には、あなたはこれまでのところ、人間よりもはるかに美しかった」

「いいえ、違います。それは真実ではありません。」』

異世界転生物の小説は海外にもあるらしくて、なんとなく雰囲気はそれっぽい。

他にもやってみた。キーワードは『I had jumped from the top of high building and strong wind carry me. I landed on the castle of magical Kingdom.』

生成された文章

『It was a big castle, it's a castle like a castle of a kingdom of fairy.

「This castle is so huge and I'm still a baby. Are you here from another world?」

「Ah, this is a place where magic has been mastered and it's magic that the world called fairy lived on until now. It's a magic that was passed down from fairy lord」

「Is that so, can you explain to me the magic that was passed down? Also, do you know about the magic that can turn into a human in a short period of time?」

「There was a magic that made the magic that the fairy lord and the magic that human lord were able to do into a human that can make his own decisions but he is only』

『それは大きな城でした、それは妖精の王国の城のような城です。

「この城はとても大きく、私はまだ赤ん坊です。あなたは別の世界から来ましたか？」

「ああ、ここは魔法がマスターされた場所であり、妖精と呼ばれる世界が今まで生きてきた魔法です。妖精の主から受け継がれた魔法です」

「そうですか、受け継がれた魔法を説明してもらえますか？また、短期間で人間に変わる魔法について知っていますか？」

「妖精の主人公と人間の主人が自分自身の決定を下すことができる人間にできる魔法を作った魔法があったが、彼はただ』

英語で読んでも日本語で読んでも、意味があまりよくわからない。

海外の異世界転生物の小説は日本と違って萌えの要素がない。

日本のオタクが読んでも物足りない感じがするだろう。

異世界転生物の小説は外国では日本ほどには人気がなくて、学習データが十分ではないのだろう。

日本語の異世界転生物の小説は大量にあるので、日本語の異世界転生物の小説を学習させればもっと豊富なストーリーが生成されるだろう。

キーワードに女戦士を使ってみた

『悪い夢から目覚めたとき、私は闘技場の女性戦士でした』

『When I awoke from bad dream, I was a woman warrior in Arena.』

『When I awoke from bad dream, I was a woman warrior in Arena. I was alone but I saw a young female fighter, she was not a mage but she was a warrior. She asked me if I would be her opponent. I was hesitant, I was a warrior but she seemed like she was weaker than me. But when I was in the arena, she had an advantage because of my weakness. I was weak because of the magic that my father gave me to fight. I was stronger than her because of the magic that my mother gave me to fight. I was a better warrior then she, because of the magic I was given and I became stronger. When I was done, she was a defeated fighter. She had to go back to the house, where I fought for me. I was stronger than her. I will win this game and I will become the strongest warrior that this world had seen before, with the only way I can do it, by killing you, the female warrior, and my father. I am』

googleで翻訳した日本語訳

『悪い夢から目覚めたとき、私はアリーナの女性戦士でした。私は一人でしたが、若い女性の戦闘機を見ました。彼女は魔術師ではなく、戦士でした。彼女は私が彼女の対戦相手になるかどうか尋ねました。私はためらっていました、私は戦士でしたが、彼女は私よりも弱っているように見えました。しかし、私がアリーナにいたとき、彼女は私の弱さのために有利でした。父が戦うためにくれた魔法のせいで私は弱かった。母が戦うためにくれた魔法のせいで、私は彼女よりも強かった。私は彼女よりも優れた戦士でした。魔法が与えられ、強くなったからです。私が終わったとき、彼女は敗北した戦闘機でした。彼女は私が私のために戦った家に帰らなければなりませんでした。私は彼女よりも強かった。私はこのゲームに勝ち、あなた、女性の戦士、そして父を殺すことによって、私ができる唯一の方法で、この世界で見た中で最も強い戦士になります。わたし』

女戦士物の小説は日本同様にアメリカでもそこそこの人気らしい。

なんとなく雰囲気はでている。