このエピソードを読む
2019年11月25日 08:46
中国語では聞き返すときに「啊？（あ）」って言うんですけど、これ自体は「え？」とかそれぐらいで女の子でも普通に言うんですよね……。私も最初慣れなくて戸惑いました。
作者からの返信
コメントありがとうございます！私はずっと「哈？」だと思っていましたが(そういう表情包も見かけたので)、「啊？」の方が正しいのでしょうか？貴重なご意見いただけて大変ありがたいです。
中国語では聞き返すときに「啊？（あ）」って言うんですけど、これ自体は「え？」とかそれぐらいで女の子でも普通に言うんですよね……。私も最初慣れなくて戸惑いました。
作者からの返信
コメントありがとうございます！
私はずっと「哈？」だと思っていましたが(そういう表情包も見かけたので)、「啊？」の方が正しいのでしょうか？
貴重なご意見いただけて大変ありがたいです。